segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Dicas Para Aprender Inglês

Você fala inglês? Você está ligado com o que acontece no mundo? Ou sabe o que acontece apenas quando uma notícia ou um livro é traduzido para o Português? Olimpíadas em 2016 e Copa 2014 no Brasil e você aidna acha que não é importante falar inglês? É claro que é. E então falta tempo para ir às aulas ou fazer um intercâmbio? Digo para que hoje é possível aprender inglês sem gastar muito tempo e dinheiro. Veja as dicas:

- A rede social LiveMocha (www.livemocha.com) tem feito sucesso no mundo todo, e mais ainda aqui no Brasil. Conta com 6 milhões de usuários interessados em aperfeiçoar algum idioma. É claro que a grande maioria dos brasileiros querem aprender a falar inglês. Para quem está começando a aprender inglês, a rede tem várias lições e ferramentas divididas em níveis. E quem já fala inglês poderá ensinar outras pessoas e, de quebra, manter-se atualizado e conhecer pessoas de outras partes do mundo.

- Filmes sem legenda: essa é velha, mas bem útil. Em todos os filmes que assisto aprendo alguma expressão nova, anoto, e não esqueço mais. Para os iniciantes é bom para treinar o ouvir a língua inglesa. Recomendo vídeos do YouTube também.

-Outra dica legal, é se você não entende muito o que americanos ou ingleses estão falando, ouça brasileiros falando inglês, é bem mais fácil. Veja vídeos por exemplo da fórmula 1, com Barricheelo dando entrevistas em inglês, por exemplo. Você encontra este e vários outros vídeos bem interessantes no YouTube, pode procurar que você acha.

- A rede britânica BBC tem um site bem legal para aprender inglês. Tem bastante conteúdo lá, confesso não ter utilizado muito, mas o pouco que usei foi útil. Recomendo ler também sites de notícias internacionais: www.time.com e www.nytimes.com

- IN140: O IN140 é um curso de inglês pelo celular. Sabe aquelas expressões cuja tradução ao pé-da-letra não faz o menor sentido, e que você sempre se depara em filmes, conversações, livros, notícias, mas as escolas não ensinam? Agora você tem uma maneira de aprender. O objetivo do serviço é fazer você se comunicar melhor, com um inglês mais rico. Basta assinar o serviço e receber todos os dias essas lições pelo celular, o site oferece 15 dias gratuitos para você testar e sentir o quanto é relevante o serviço. www.in140.com.br

Não culpe a falta de tempo ou dinheiro para aprender a falar inglês, se você tiver vontade e estudar um pouquinho todos os dias garanto que vai conseguir.

quinta-feira, 29 de julho de 2010

Quem Somos

Comecei a estudar inglês aos 11 anos anos de idade, foram mais de 10 anos e 4 escolas de cursos semanais. Tive o privilégio de passar por escolas de inglês renomadas e aos 20 anos fazer um intercâmbio de 4 meses nos EUA. Entretanto, após todo este estudo e experiências com o idioma, ainda me deparava com palavras e expressões que não fazia idéia do que significavam, e que sabia que não tinham nada a ver com a tradução ao pé-da-letra para o português. Foi então que me interessei por estudar expressões e aqueles verbos compostos que são amplamente usados em filmes e na comunicação em inglês, mas que não são ensinados nas escolas (pelo menos nunca me ensinaram).
Este ano decidi fazer alguma coisa para passar este conhecimento para as pessoas e criei uma conta no Twitter, que teve ótimos resultados. E agora o IN140: primeiro curso de inglês via SMS, que ensina apenas expressões e verbos compostos.
A experiência de aprendizado através do celular é mais interessante. Sempre que um SMS é recebido, ganha mais atenção do que um email ou algo pela internet. Para comprovar minha tese, enviei há um tempo atrás lições de inglês para alguns amigos e todos gostaram muito. Começava então o IN140.
O lance é que aprender com as “pílulas IN140”, em doses diárias, é muito mais efetivo por que acontece dentro do seu dia-a-dia, o que é muito diferente de ler um livro uma vez ao mês, tentando decorar milhares de expressões. Eu mesmo já tentei isso e não funcionou. Aprender aos poucos, dia após dia, é que realmente funciona.
E receber, pelo celular, uma expressão que tem a ver com o seu momento no dia é melhor ainda. Por exemplo: aprendemos lições relacionadas a trabalho e negócios durante o dia, e à noite aprendemos lições relacionadas à descontração, happy hour etc. Este processo torna o aprendizado verdadeiro.
O IN140 vai ajudar muito você que está estudando inglês. Tenho certeza que todas as expressões serão usadas em sua comunicação. Recomendo que ensine o que aprendeu para outras pessoas, encaminhe as lições para outros, use-as da forma como quiser. Foco no aprendizado!
Nilson Filatieri,
fundador do IN140 e de outros projetos inovadores para a área da educação. Graduado em engenharia Elétrica, corredor de rua nas horas vagas, apaixonado por inovação e por aprender.